FINGIR CIUDAD

Establecer las fronteras, los límites y la imagen de un territorio es una labor que la cartografía ha construido desde hace siglos. Sin embargo todavía queda la duda: ¿Qué se construye primero, el mapa o el territorio? Jean Baudrillard exponía en Simulacro y simulaciones algo que puede parecer un sin sentido: el mapa antecede al territorio. Es decir que podemos, y lo hemos hecho, construir una cartografía del lugar sin que este exista necesariamente. Desde que he podido disfrutar la última serie fotográfica del artista Juan Fabuel se me ocurre que podemos ir incluso más lejos todavía. Podemos fingir ciudad. Pudieron, según la inspiración que inició la serie, simular un París falso, a través de un mapa, para proteger la ciudad de bombardeos alemanes. Así, desplazada a otro lugar, la real se protegía tras una falsa imagen. La simple simulación queda así superada. No se trata de una pequeña Tour Eiffel como en las Vegas, o de un parque de atracciones-ciudad como Long Island descrito por Koolhaas en su Delirious New York.Se trata de algo más irónico: ¿Qué ocurre cuando queremos camuflar una ciudad? Volvemos a aterrizar en la obra Contra el mapa y a preguntarnos en qué medida la cartografía y la representación de la ciudad ha sido un arma política que antecede a la representación del espacio habitado.

E.G.

Para los que queráis saber más de la serie del artista:

 Sham París y fotografías Sham París

Fotografías Juan Fabuel, serie Sham París

TERRITORIOS INICIÁTICOS

¿Cómo cartografiar la luna? Hipnótica, también nos mira, como la de Meliés. Parece un territorio que nunca podremos alcanzar, y a pesar de ello, todos hemos soñado alguna vez con ella. Aunque vivir en la luna todavía no es posible, algunos ya inventan hasta viajes privados para sentirse fuera de la Tierra (con lo fácil que es tener la cabeza en la luna). Los paisajes lunares aparecen recreados como territorios iniciáticos, lugares dónde empezar algo distinto es posible. 

La artista MISO imagina su luna, con una delicada y minuciosa tarea. Acostumbrada a hacernos llegar a lugares dónde nunca estuvimos, con ella también podemos viajar a Japón e imaginar la llegada de la primavera allí, los cerezos en flor en la ciudad.

E.G.

Imágenes del proyecto New York Moon

         Imágenes de la exposición Tokyo from memory

Para conocer a la artista: MISO

AL BORDE DEL ABISMO

Felipe, el delgadito amigo de Mafalda, solía imaginar que no llegaba al colegio a causa de una serie de catastróficos incidentes que, en su trayecto diario, colapsaban la calle y le impedían llegar al aula. Extraterrestres que invadían el planeta, construcciones que se desmoronaban cortando el paso, agujeros interminables por los que resbalar,...cualquier ocurrencia, por imposible que pareciera, era suficiente para librarse, aunque sólo fuera en la imaginación, de su pequeño trauma cotidiano. Todos hemos fantaseado alguna vez con tropezar con algún elemento extraño que importune nuestras rutas, cráteres lunares, calzadas de color, farolas que se apagan a nuestro paso, cualquier escapatoria a la rutina es posible, imaginándola, a veces viéndolo con nuestros propios ojos. Pleonasmos a parte, la ciudad invadida por mecanismos oníricos se parece más a una película de dibujos animados que a nuestros recorridos diarios. Pero a veces, muy pocas, el escenario urbano parece un montaje irreal y nos hace soñar con lugares alejados, una película de aventuras en nuestra propia ciudad. El artista sueco Erik Johansson utiliza la fotografía para crear esos escenarios paralelos. Con sus trampantojos urbanos nos puede hacer creer que estamos al borde del abismo...
E.G.

Imágenes del proyecto Mind your step

El trabajo del artista se recoge en su página personal:

Erik Johansson

SALIR EN EL MAPA (O EN LA FOTO)

Pensémoslo bien. ¿Qué es lo que nunca sale en un mapa?¿Qué es lo que siempre está pero nunca se ve? Se me ocurren varias cosas, pero probablemente la ausencia más relevante sea la de los hombres y mujeres caminando por las calles, sentados en un banco o esperando en el semáforo. Todo lo que sucede, gracias al acontecimiento continuo, en el espacio público. Es sin duda inalcanzable cartografiar todo aquello que sucede. Una tarea imposible, a la que se acercó Georges Perec con su obra Tentativa de agotamiento de un lugar parisino, que recientemente ha traducido Maurici Pla, describiendo (como en todas sus obras listando exhaustivamente) todo lo que ocurre (o casi todo) en el lugar observado con paciencia. Sin duda un buen ejercicio, el de observar lo que ocurre en un lugar, una buena práctica desde una mesa tomando café ( fácil en París con sus mesas de bistrot en perfecta posición), a través de una ventana (indiscreta) o sentados en un banco. La artista Jenny Odell también capta instantáneas de la realidad, a través de google earth, un instrumento muy potente para propuestas artísticas que indagan en la representación del espacio habitado. En su serie All the people in Google Earth (2011-2012) todo desaparece, menos las personas que estaban allí. Un inversión poco común dónde las ausencias de las cartografías comunes se convierten en protagonistas. Y los vacíos te dan las pistas para averiguar de que lugar se trata. Algo así como un buscar a Wally de la realidad.

E.G.

All the people in Dolores Park,

Jenny Odell

Para conocer su trabajo: Jenny Odell

CASA Y UNIVERSO

La casa es nuestro eterno universo. Nuestra ciudad dentro de la ciudad. A veces ocurre también que en algún lugar uno se siente como en casa. Otras veces, si uno tiene un espíritu un tanto nómada como en casa se sentirá en muchos lugares, cobijos del ruido de la ciudad. Tener un lugar, un refugio doméstico es un derecho también, no lo podemos olvidar, nido y protección antes del ahí afuera de la ciudad. Volvemos a zambullirnos en G.Bachelard si pensamos en la casa como nuestra pequeña ciudad particular, llena de rincones, luces y sombras de nuestra cotidianidad.

                                       

Fotografía: Superville

Elle voit le monde, elle a le monde. (…)

  Ce qui garde activement la maison, ce qui lie dans la maison le passé le plus proche et l’avenir le plus proche, ce qui la maintient dans une sécurité d’être, c’est l’action ménagère.

  Mais comment donner au ménage une activité créatrice?

  Dès qu’on apporte une lueur de conscience au geste machinal, dès qu’on fait de la phénoménologie en frottant un vieux meuble, on sent naÎtre, au-dessous de la douce habitude domestique, des impressions nouvelles. La conscience rajeunit tout. Elle donne aux actes les plus familiers une valeur de commencement. Elle domine la mémoire. Quel émerveillement de redevenir vraiment l’auteur de l’acte machinal!

Gaston Bachelard, La poétique de l’espace. Chapitre II, Maison et univers, p73.

   Ella ve al mundo, ella tiene el mundo. (…)

   Lo que mantiene activamente la casa, lo que conecta en la casa el pasado más próximo con el porvenir más próximo, lo que la mantiene en una seguridad de ser, es la acción doméstica.

  Pero, ¿Cómo convertir lo doméstico en una actividad creadora?

  A partir del momento en el que aportamos un resplandor de conciencia al gesto mecánico, a partir del momento en el que hacemos fenomenología frotando un mueble viejo, sentimos nacer, bajo la dulce costumbre doméstica, impresiones nuevas. La conciencia lo rejuvenece todo. Otorga a los actos cotidianos un valor de comienzo. Domina la memoria. ¡Qué maravilla volver a ser autor del gesto mecánico!

Traducción  E.G.

AMANTES DEL TERRITORIO

A veces observar el mundo no es suficiente. Ni la lupa, ni los prismáticos, ni los compases son siempre los instrumentos necesarios para captar lo que nos rodea. Los mundos surgen desde nuestra mirada y  los construimos cuando tratamos de representarlos, de narrarlos. La cartografía se ha convertido en mecanismo de poder, político y económico, con un imaginario muy definido, capaz de controlar el territorio. Sin embargo siguen existiendo fisuras en esas representaciones. Algunos artistas, amantes del territorio también, siguen trazando nuevas cartografías. Parece que el mundo no puede dejar de ser representado. Sin duda El mapa no es el territorio (gracias Houellebecq), pero entonces vuelve a surgir la eterna pregunta:¿Dónde estamos? La exposición Cartografías Contemporáneas. Dibujando el pensamiento recoge muchas de esas miradas y representaciones del mundo, como ya lo hicieran publicaciones como Contra el mapa o You are here. También nos podemos mover por mapas de lugares que sólo existen en nuestra imaginación. A veces son utopías para creer en ciudades dónde habitar todavía tiene algo que ver con vivir. Constant Nieuwenhuys creyó en un futuro nómada y sin fronteras. Su megalópolis New Babylon también reaparece en la última exposición comisariada por F.Jarauta (gracias por las litografías), El hilo de Ariadna, en la Casa del Lector. Ambas son ahora visitables en Madrid.

Quizás de todos los mapas por los que he paseado últimamente hoy me quede atrapada en el que ilustró el poema The Hunting of the Snark: an agony in eight fits de Lewis Carroll. Henry Holiday representó una carta de navegación simplemente vacía, completamente en blanco. Así nos podemos encontrar antes de emprender un viaje, con todo el territorio por descubrir, todo el camino por dibujar.
E.G.

Ocean Chart de Henry Holiday para

el poema The Hunting of the Snark: an agony in eight fits, 1876, de Lewis Carroll. 

DESAPARECER DEL MAPA

Un niño parece querer derribar un muro con su pequeño martillo, no entiende muy bien qué diferencia ese muro de los otros, pero era  largo e infranqueable, de eso sí se dió cuenta. La caída de aquel muro que dividía la ciudad de Berlín en dos, se conmemora hoy. Algunos mantenemos esas imágenes en movimiento en la retina, la gente amontonándose sobre aquellas ruinas de muro y aquellos trocitos (probablemente falsos) del derribo comercializándose por todo el planeta: el final de una época. Algunos años antes Paul Virilio ya nos había hablado de la Estética de la desaparición, son esas ausencias y desapariciones en la ciudad las que muchas veces marcan un antes y un después en su propio devenir. Mucha gente mayor (y no tanto) todavía se guía en la ciudad por el recuerdo de las cosas que ya no están o que con el tiempo han cambiado: Aquí vivía fulanito, aquí trabajaba menganito y aquí mi padre tenía su sastrería (mi abuelo tiene muy buena memoria).Cuando vuelves a recorrer tu barrio de la infancia, tu colegio, los lugares que frecuentaste, a menudo ocurre algo curioso (a parte de que muchas cosas se han esfumado), parece que el escenario ha menguado, que todo ha empequeñecido. Entonces el mundo era más pequeño, y tú también.

Muchos años después, aquel niño ya es un hombre y el muro una traza del pasado. Unas marcas en el pavimento lo recuerdan, hay cosas que es mejor no olvidar. En el caminar la ciudad se recuerdan las desapariciones y se va construyendo de nuevo el lugar. División, unión y reestructuración, mucho ha dependido de aquel trazado. ¿Cuántas cosas desaparecen del mapa en nuestras ciudades, en nuestras vidas? Sin duda algunas son heridas, otras alivios, y muchas conservan alguna huella en la trama de la ciudad. Mientras murallas y muros van desapareciendo en algunas ciudades, en otras se siguen construyendo…. La artista Irina Werning acaba de ganar el premio de fotografía que convoca cada año Sony, con una ingeniosa serie que incluye, entre otras, las fotos de Christoph. Del sugerente trabajo Back to the future ha saltado Christoph, que desde el presente vuelve a ser, por unos instantes mientras lo miramos, aquel niño frente al muro de Berlín. 

E.G.

                                                                

Christoph 1990 & 2011 Berlin Wall, Irina Werning.

     

  Para conocer el trabajo de la artista:

IRINA WERNING